


端午双语游园会
一夜雷雨洗尽尘嚣,青石小径经雨水浸润,愈发洁净润泽。6月13日上午,北投科创社区“艾叶香里说端阳”双语游园活动,就在这温润清爽中如期而至。此场由北京市人才工作局指导、北京海外学人中心主办、北投集团协办的活动,以中英双语为纽带,让千年端午的风雅诗意,在国际人才社区的一草一木间缓缓流淌。


这是海学中心与社区人才一年一度的游园之约,早已成了邻里心照不宣的期盼。原定九点半开场,大家却早早徘徊在各项目之间翘首以待——那份攒了整年的欢喜,让活动悄悄提前拉开帷幕。主题展板前,一位父亲牵着穿浅蓝汉服的幼子,笑说孩子昨夜辗转难眠,天未亮便守在窗前。小家伙攥着玲珑香囊,指尖轻描展板上的粽影舟纹,眼里的雀跃藏不住,像在触摸一个酝酿了整夜的梦。


游园布局精巧,处处透着悠然格调。沿青石小径前行,汉服体验区衣袂翩跹,穿粉裙的小姑娘踮脚与系黄丝带的粽子充气玩偶比“耶”,阳光洒在她笑脸上,碎金般晃眼。不远处抓娃娃机旁,粽子和动物公仔在爪间起落,每一次收获都伴着清脆欢呼;茶歇区青瓷盘里,糕点与饮品飘着甜香,邻里围坐闲话,时光慢得像被浸在蜜里。远处纸质龙舟拼装与团扇彩绘区,纸质构件在指尖渐成舟形,素白扇面上,有人描龙舟破水,有人绘艾草青翠,一个小女孩歪歪扭扭写下“事事橙”,举给妈妈看时,眉眼满是得意。

全场最热闹的是艾草花束制作区,队伍蜿蜒如溪。带晨露的艾草鲜翠欲滴,清冽草木香漫开。穿深蓝制服的工作人员俯身帮孩子理枝叶,邻里互相分享捆扎技巧。一位金发外籍人才笨拙地学打结,扎出歪歪扭扭的花束,举到阳光下端详,用生涩中文说:“挂……门上,好看。”有家长牵着孩子的手抚过艾叶:“课堂上讲十遍,不如亲手摸一摸纹路记得牢。”不同面孔因一束艾草相聚,传统风物在手间传递,悄然生根。


小径深处,圆形花坛将射五毒与套粽子分在两侧。左侧树荫下,一位老人拉弓射中靶心,老邻居拍肩笑赞:“老当益壮!”老人眼角皱纹漾着光:“比当年庙会靶子还顺手!”右侧摊位前,“Ring toss for zongzi”字样醒目,孩子们攥竹圈跃跃欲试,脆响与喝彩此起彼伏,欢笑隔着花坛唱和,像一首端午童谣。


转入室内大厅,暖意裹着药香扑面而来。香囊手作区座无虚席,彩色囊袋铺桌,苍术、白芷、艾草的药粉细腻如尘。一位大姐将填好的香囊递给女儿:“你外婆当年也送给我这样的香囊,说能驱邪纳福。”女儿小心系在书包上——三代温柔,不必多言,已系在心里。紧邻的包粽体验区热闹不减,翠绿粽叶在手中翻飞。戴厨师帽的师傅教:“折叶像抱小婴儿,松了漏米,紧了破叶。”一对归国不久的外籍华人父子包的粽子歪歪扭扭,爸爸举手机拍个不停:“儿子第一次包,要存起来!”穿蝴蝶翅膀裙的小女孩鼻尖沾了粒糯米,像偷嘴的小松鼠,分外可爱。中外邻里搭手说笑,粽叶飘香里,传统习俗落地生根,多元文化温柔相融。

整场活动不事繁复,却把端午诗意揉进每一处角落。有家长感慨:“孩子脸上的米、被艾叶划过的小手,比十节兴趣班都管用——那些关于屈原的故事,不是背的,是包进粽子、扎进花束、藏在香囊里的。”这份可触可感的文化体验,也让国际人才社区的多元氛围愈发融洽。以节日为媒,让中华文脉跨越语言,在欢笑中完成交流互鉴。
午时将近,活动也步入尾声,艾香仍在空气中飘荡。集章卡上的印记,定格了所有温暖:穿汉服的孩子在充气粽子旁的笑,外籍人才举艾草花束的合影,邻里围坐包粽的暖光……500余人共赴这场时令之约,让“端午安康,和美与共”,成了家园里最诗意的生活图景。


供稿部门:人才服务一部